Mesorat%20hashas sobre Meguilá 1:7
אֵין בֵּין זָב הָרוֹאֶה שְׁתֵּי רְאִיּוֹת לְרוֹאֶה שָׁלֹשׁ אֶלָּא קָרְבָּן. אֵין בֵּין מְצֹרָע מֻסְגָּר לִמְצֹרָע מֻחְלָט אֶלָּא פְרִיעָה וּפְרִימָה. אֵין בֵּין טָהוֹר מִתּוֹךְ הֶסְגֵּר לְטָהוֹר מִתּוֹךְ הֶחְלֵט אֶלָּא תִגְלַחַת וְצִפֳּרִים:
No hay diferencia entre un zav (uno con secreción genital) que tiene dos avistamientos [ya sea en un día o en dos días consecutivos] y uno que tiene tres avistamientos [ya sea en un día o en tres días consecutivos o dos en un día y uno el siguiente], pero la ofrenda. [Un zav que tiene dos avistamientos no requiere una ofrenda; pero en cuanto a representar en qué se acuesta y en qué se sienta av hatumah (proto-impureza), incluso si no los toca, y (en la medida de) el conteo de siete días desde el cese de su alta, siete limpios se requieren días antes de que pueda sumergirse (para la purificación), ambos son iguales.] No hay diferencia entre un leproso en cuarentena (musgar), a saber. (Levítico 13: 5): "Entonces el sacerdote lo pondrá en cuarentena por siete días", y un leproso confirmado (muchlat), [a quien el sacerdote confirma como inmundo], pero dejando que el cabello crezca largo y desgarrando las prendas (requerido por un leproso confirmado, pero no uno en cuarentena), [pero en lo que respecta a ser enviado lejos y ser inmundo, ambos son iguales.] No hay diferencia entre uno limpiado después de la cuarentena y uno limpio después de la confirmación (como leproso) pero (la mitzvá de) afeitarse y (la de) las aves, [está escrito a este respecto (Levítico 14: 3): "... y, he aquí, si el leproso cura la mancha de la lepra"—para excluir a un leproso en cuarentena, cuya lepra no depende de la curación, sino de los días (de cuarentena). Porque incluso si fue sanado, debe permanecer en cuarentena durante siete días. Pero en cuanto a la limpieza en la mikve, ambos son iguales. Porque con respecto a la limpieza después de la cuarentena también está escrito (Ibid. 13: 6): "Y él lavará su ropa, y se limpiará a sí mismo". Y a pesar de que están las ofrendas de culpa y el registro de aceite (requerido por el leproso confirmado, pero no por el que está en cuarentena), nuestra Mishná habla del día de su limpieza y curación, y no de las ofrendas que obtienen en el octavo día.]
Explora mesorat%20hashas sobre Meguilá 1:7. Comentario y análisis en profundidad de fuentes judías clásicas.